The Caduceus Coil Also called the Smith Coil or the Tensor Coil
权杖线圈也被称为史密斯线圈或者张量线圈
The caduceus coil is well known to some branches of orthodox science but largely neglected, waved away and often relegated to what is referred to as the realms of pseudoscience and free energy irrationality. However, many electronic experimenters have reported that they have observed numerous properties unexplained by this very same science. What the following represents is a veritable ocean of unexplored possibilities. To reject such things purely on the basis of lack of theory, when others have built the hardware and seen it working, is a strange brand of science.
权杖线圈被一些公认的科学组织所熟知但是大多都是被忽略的，常常被归类到伪科学的领域和不合理的自由能源。可是，很多电类的实验者已经声称他们已经观察到很多现在常规科学解释不了的属性。接下来呈现的将是真正的具有无限未知的海洋。通过在基础理论上的缺失来完美的拒绝这样的事情发生，当别人建造了硬件并且看见它工作，是科学上奇怪的一个耻辱。
A description of a caduceus coil by Wilbert Smith.
Analog Magazine (Letters to the Editor)[ 1971 ? ] ~
“…The coil is said to be a single winding of insulated copper wire, about #16 or #18 gauge, wound on a ferrite core of 1″ to 1-1/2″ diameter, and about 9″ long. The coil is caduceus wound, that is, one begins the winding in the middle of the wire’s length, winding the wire in opposite directions around the core and crossing the wires on the same opposite diameter points each time around.
一个由威尔波特 史密斯对权杖线圈的描述
模拟杂志（给编辑的来信）1971
“这个线圈是由绝缘的铜的单根绕法，大概#16或#18的尺寸，缠绕在一个大概1’’到1-1/2’’直径，9’’长的铁氧体上。线圈是权杖式绕法，那就是，开始缠绕的地方是线长的中间位置在一端，绕着中心位置，沿相反的防线绕制线圈，并且在直径相反的另一端交叉线圈，以此类推。
The coil is said to be an energy sink — that is, current fed into it just disappears, causing no radiation, even of heat. When operating and placed near a grid dip meter, the coil is said to show a large number of resonance points across the spectrum from 200 to 2.0 Mc. This coil is further said to have zero impedance. Further, two or more coils cannot be coupled together.” http://www.rexresearch.com/smith/smith2.htm
这种线圈据说是个能量池。。。那就是，电流进入线圈，就像小时了一样，引起没有辐射甚至没有热量产生。当它在运行过程中，并且边上摆放一个测试计，这个线圈显示出很大数量的共振点通过观察200-2.0Mc的光谱。这种线圈据说具有零阻抗。并且2个或者更多的线圈不能连接到一起。http://www.rexresearch.com/smith/smith2.htm
The Tensor Beam
Verbatim extracts from the Smith archive:
http://www.treurniet.ca/Smith/SmithCoil.htm
Index:
http://www.treurniet.ca/Smith/ArchiveIndex.html
张量波束
引自史密斯档案
http://www.treurniet.ca/Smith/SmithCoil.htm
索引
http://www.treurniet.ca/Smith/ArchiveIndex.html
多股线，铁氧体芯
The wire or wires are made into the two equal lengths by doubling them over and a loop is formed at one end. The windings are then formed by crossing the wires at the intervals shown above, leaving both wire ends at the same end of the core. The multiple windings above are from several such loops wound identically.
线或者多股线通过对这他们来分成2个等长的部分并且绕城一个环形成在一端。缠绕的形式然后就像上面显示的那种间隔，通过交叉线形成。把两个线的末端引到缠绕核心的另一端。上面的多个缠绕来自于上面几个循环的过程。
The caduceus was originally an Alchemy symbol. It represents (in this context) a fusion (not a cancelling) of opposite charges, the positive plus the negative, like the androgyny of male and female in Alchemy.
权杖线圈起初是一个情感象征。它代表着相反力量融合（不是消失），正加上负，就像男性和女性在情感上的融合。
“Androgyny is a term derived from the Greek words referring to the combination of masculine and feminine characteristics.”
http://en.wikipedia.org/wiki/Androgyny
雌雄同体起源于希腊语，指阳性的和阴性的特点的组合体。
http://en.wikipedia.org/wiki/Androgyny
It can therefore be assumed that what comes out is a fusion of the polarities that went in. This is logical but not scientific, but then, science has given no opinion on caduceus coils?
因此，它可以被假设是出来的东西是一个输入的对立能量的融合体。这是符合逻辑的但不是科学的，然而然后呢，科学没有给出对权杖线圈的任何见解。
CADUCEUS WOUND COIL EXPERIMENTS
Certain experiments, not as carefully controlled as the above, (I can only assume that these wereWilbert Smiths) were carried out by independent researchers with caduceus-wound coils
权杖线圈缠绕实验
确定的实验，不如上面控制的仔细，（我只能取得这些威尔伯特 史密斯）被拥有权杖绕法线圈的研究者实施。
(1). This was also called a “Tensor” coil by its main proponent,
Wilbert Smith.
The caduceus coil, illustrated in fig. #1, (Not shown) basically consists of ordinary insulated copper wire wound in a double-helix around a ferrite core. THIS COIL HAS REPEATEDLY BEEN FOUND TO VIOLATE ESTABLISHED LAWS OF ELECTROMAGNETICS AND HERTZIAN WAVE THEORY WHEN A HIGH FREQUENCY CURRENT IS INJECTED INTO IT.
（1）这也被它的主流支持者称为一个张量线圈 威尔伯特 史密斯
这个1#插图上的权杖线圈，基本包含普通的绝缘铜线在铁氧体芯上缠绕个双螺旋。这个线圈已经被反复发现明显违反已建立的电磁学法则和赫兹波理论，当高频电流注入到里面。
First. this apparatus has zero impedance – unlike an ordinary coil. when fed electrical energy the wire in the Tensor coil does not get hot.
首先，这个设备0阻抗，不像普通线圈。当电能加载到里面，张量线圈的线是不会发热的。
Secondly. it has infinite resonance – unlike an ordinary coil which will resonate chiefly at its natural fundamental frequency and weakly on the 2nd or 3rd harmonic, the Tensor coil is capable of resonating strongly on any number of frequencies randomly spaced in the spectrum. The signal pumped into such a coil strangely enough cannot be quantified (detected) by standard RF (radio frequency) detection apparatus. Many “Ham” radio operators and electronic technicians who have used these coils, are completely baffled by them.
第二．它有无数的共振-不像普通线圈，只是在它主要的自然基频上共振，而在第二或者第三谐波，逐渐变弱，张量线圈能够在任意频率，随机在光谱空间里强烈的共振。信号泵入这样一个线圈奇怪的是不能被标准的射频检测设备检测到。很多的已经用过这些线圈的业余无线电爱好者的无线电设备和电子技术人员，被它们完全震惊了。
Communication between caduceus coils
One radio amateur found that with two such coils, one used as a transmitter and the other as a receiver, the second would not pick up the signal from the first unless they were precisely aligned for the signal to be transmitted. The alignment had to be as critical as that of a laser beam.
两个权杖线圈之间通信
一个无线电爱好者发现2个这样的线圈，一个用来当做发送端另一个当做接收端，第二个将不会从第一个线圈拾取到信号除非它们精确的排成一条直线为了信号被传递。排成的这个直线必须想一束激光那样严格。。。
Wilbert B. SMITH
Gravity Control / Binding Force / Caduceus Coil / Geo-Magnetic Generator
http://www.rexresearch.com/smith/smith2.htm
http://keelynet.com/interact/arc_1_98-7_98/00001338.htm
威尔伯特 史密斯
重力控制/捆绑力/权杖线圈/地磁发生器
http://www.rexresearch.com/smith/smith2.htm
http://keelynet.com/interact/arc_1_98-7_98/00001338.htm
Note:
The phrase Hertzian Wave is not the only form of wireless electromagnetic, transmission, radiation. For an answer to the identity of the caduceus coil radiation, we need to return to the method of transmission used by the early radio discoverers and pioneers. It’s all part and parcel of the ‘Aether Theory’ used by all physicists at the time of wireless discovery and subsequently debunked to make-way for modern physics theory.
注意：
赫兹波的说法不是无线电磁学，无线传输和辐射的唯一说法，为了得到一个权杖线圈辐射身份的一个答案，我们需要回到被早起无线电发现者和先驱者用的传输方法。它只是被大多数无线刚被发现时候的物理学家用的以太理论的一部分，随后被揭穿为现代物理理论的方式。
teslaenergy.org:
“Nikola Tesla constantly wrote about what he called non-Hertzian waves. During his epochal visit to Colorado Springs in 1899, he made new discoveries about the nature of electromagnetic waves, known to some as stationary or longitudinal waves, to others as scalar waves.” http://www.teslaenergy.org/intro4.html
teslaenergy.org
尼古拉 特斯拉时常写一些关于他称为非赫兹波的东西。当他在1899年划时代的科罗拉多温泉，他取得了关于自然电磁波的新发现，被认为是静止的或者纵向波，还有些人说是标量波。
http://www.teslaenergy.org/intro4.html
Maxwells Original Equations
This may be a clue as to why mainstream science ignores the caduceus coil:
educate-yourself.org:
“This “unholy trio, ( Oliver Heaviside, the chemist Willard Gibbs, and physicist Heinrich Hertz ), especially Heaviside, disregarded the Quaternions or Scalar components of Maxwells original equations, because they represented potentials and not fields. He thought potentials were akin to “mysticism”…
…Because of this deliberate act, twenty-two other errors exist today in electromagnetic theory.”
http://educate-yourself.org/dc/gwentowersbybyronweeks.shtml
(For other non-Hertzian radiation go here)
麦克斯韦原始方程组
这或许是个线索解释为什么主流科学不理睬权杖线圈。Educate-yourself.org
（奥利佛 亥维赛，化学家威尔拉得 吉布斯，和物理学家海因斯 赫兹），特别是亥维赛，不理会四元法和麦克斯韦原始方程组的标量组成部分，因为他们（标量部分）体现为潜在，没有场。 他认为这个潜在就是虚无虚幻的。。。
因为这个故意的行为，在现在的电磁学理论里面有22个别的其他错误存在。
http://educate-yourself.org/dc/gwentowersbybyronweeks.shtml
(For other non-Hertzian radiation go here)
CADUCEUS COIL LEVITATES
A few investigators have also reported unexpected bizarre inertial effects in conjunction with these coils. One researcher activated his caduceus coil with pulsed bursts of microwave frequency whereupon it appeared to lift itself up by its own bootstraps executing a periodic series of little hops off the ground. Why the coil would jump like this or exhibit the other weird effects noted above, has no explanation under standard electromagnetic theory, and must be attributed to the field effect produced by the unique coil winding.
权杖线圈升空
一些调查者也报告了一些想不到的不活泼的效应，在这些线圈的结合物。一个研究者激活他的权杖线圈通过微波频率的爆炸脉冲，于是它出现了靠自己的力量飘升起来，并伴随这一系列周期的小跳动从地面上。为什么线圈将会这样跳并像上面提到的那样呈现别的超自然现象，在标准的电磁学理论里面没有解释，并且一定会归为由这个独特线圈绕法引起的场效应。
CADUCEUS COIL CHARACTERISTICS
Looking at this coil configuration carefully we see that the oppositely wound wires of the double helix will cross each other on the opposite sides of the core’s diameter with each complete turn. Hence, the coil will have two rows of bumps formed where the two wires cross, the rows placed diametrically opposite one another on the core.
权杖线圈 特点
仔细观察这个线圈的配置，我们看见双螺旋的相反的绕线将会互相交叉在核心直径方向相反的一面，在每一个完整的一圈。因此，线圈将有两排碰撞，在线交叉的地方，并且这两排在核心的直径方向上是互相相对的。
Researchers claim that it is important for these crossover bumps to lie in a straight line. Now, when the high frequency current flows in opposite directions through the two wires, the magnetic fields
essentially cancel on the sides of the coil but on the top and bottom where the crossovers are, the fields overlap forming on the top magnetic vectors orientated in one direction parallel to the coil axis, and on the bottom vectors of the same magnitude oriented oppositely to those on top. If we observe the coil from the side we then see that the consecutive vectors along the coil axis would form several closed toroidal loops circulating into the ferrite core. As we stated elsewhere, Wilbert Smith himself while experimenting with the Tensor coil, claimed to have recorded time differential effects between the coil field and the outer environment. This phenomenon, as well as non-coupling of signal between coils, may arise from the unique trapped toroidal magnetic field described above.
研究者声称将这些交叉点排成一条直线是很重要的。现在，当高频电流沿着相反的方向在线里面流动的时候，磁场抵消掉了在线圈的侧面，除了交叉点的顶端和底端，场叠加，在顶端形成磁矢量朝向与轴心平行的一个方向，在底端相同级数的矢量，与在顶端的朝向相反。如果我们从侧面观察线圈，我们就会看见，沿着线圈轴线的连续的矢量就会形成几个闭合环面循环进入铁氧体。就像我们在别处提到的，威尔伯特 史密斯本人在用张量线圈实验的时候，声称已经记录了时间的不同效应，在线圈的场和外部环境之间。这个现象和线圈之间的非耦合信号，也许产生于上面描述的受限制的环面磁场。
If you have comments or other information relating to such topics as this paper covers, please upload to KeelyNet or send to the Vanguard Sciences address as listed on the first page.
Thank you for your consideration, interest and support.
如果你有评论或者信息，与本页面覆盖的这样的主题相关的，请上传到KeelyNet或者发送到万佳德（加拿大地名）科学地址，地址在第一页。
感谢考察，感兴趣和支持。
原文出处：http://www.n-atlantis.com/caduceuscoil.htm
文章来自标量波技术研究网：www.scalarwave.cc ，转载请注明出处。