注：这部分注重一些效应
Step 9: Spooky Effect # 1 – Detect Lightning and Predict Storms
步骤9：幽灵效应#1,-检测光和预测风暴。
No doubt whatever remained: I was observing stationary waves.”
Nikola Tesla, commenting on reception of lightning in his receivers.
The Spooky Tesla Spirit Radio can detect lightning! Check out the main intro movie.
毋庸置疑：我在检测静止的波。尼古拉特斯拉，谈论在他的接收器上接收闪电。幽灵般的特斯拉精神收音机能够检测闪电！看看介绍电影吧。
You can listen to AM radio if you really need to, but Nikola Tesla spent most of his radio listening time tuning into natural Earth (and beyond Earth) pulses, and the high and low frequency vibrations that were around him. He was a storm-chaser from the comfort of his own laboratory.
如果你真想的话，你能听AM广播，但是尼古拉特斯拉花费了他大部分听收音机的时间到听取自然地球脉冲（和超越地球的），并且高频和低频的震荡围绕着他。他在他的实验室是一个风暴追逐者。
During Tesla’s Colorado Springs experiments, he would listen in on approaching and receding lightning storms, which he could detect up to hundreds of miles away. He noticed standing waves produced by the lightning that inspired him to develop his wireless power apparatus.
在特斯拉的科罗拉多 温泉实验期间，他会监听闪电风暴的靠近和远离，他能检测到高达几百英里远。他注意到由闪电产生的驻波 启迪了他来开发他的无线传输能量系统。
It helps to have a long antenna (be sure it is safely grounded with a spark-gap arrester!), but even with the short antenna, this crystal radio can be made very sensitive with the computer software adjustments. When a storm is near, you can really hear it! (It’s a loud crashing sound in the audio 😉
有个长天线是有帮助的（用一个火花隙避雷器保证安全接地！），但即使是用短天线，这个晶体收音机也可以通过电脑软件调节，做成非常敏感的。当风暴接近的时候，你真的能听见它！（它是个在音频段很响亮的声音）。
Requirements: Mac computer and Audio Hijack software. “Super-Sensitive Lightning” software setting adjustment, as seen in the screenshot below…and a nearby storm! PC owners will need to use an audio software solution that is able to alter pitch, gain and reverb in real time. And preferably record it.
需求：苹果电脑和音频Hijack软件（苹果电脑下的一款录音软件）。“闪电超级敏感“软件设置调整，就像在下面显示的截图。。。和一个附近的风暴！PC用户需要用一个音频软件用来能够实时调节强度，增益和反响。并且更好地记录它。
Here’s a fun site devoted to “Nature Radio Signals and strange emissions at very low frequency.” http://www.vlf.it/
这里是一个有趣的站点，致力于“自然无线电信号和在甚低频下的奇怪散发物”
http://www.vlf.it/
Step 10: Spooky Effect # 2 – Disembodied Spirit Voices
步骤10：幽灵效应#2-灵魂精神声音
“The sounds I am listening to every night at first appear to be human voices conversing back and forth in a language I cannot understand. I find it difficult to imagine that I am actually hearing real voices from people not of this planet. There must be a more simple explanation that has so far eluded me.”
-Nikola Tesla 1918
“起初每晚上我在听取的声音经常会来回地出现人类的声音用某种我不懂的语言交谈，。我发现很难想象我实际上听到了不是这个星球的人的真实声音。一定有我没能想到的更简单的解释。”
-尼古拉特斯拉 1918
Nikola Tesla, and many others of the early radio pioneers, often thought they heard voices in their radio receptions. Both Edison and Tesla claimed to be working towards communicating with disembodied spirits.
尼古拉 特斯拉，和其他很多早期的无线电先驱者，常常认为他们在他们的无线电接收中听到了声音。爱迪生和特斯拉都声称在努力工作为了能和灵魂通信。
Dale Afrey, in the book “The Lost Journals Of Nikola Tesla”, says . “At one point Tesla chided Edison for stealing his idea on using a form of radio to contact the dead.”
Dale Afrey（人名），在书“尼古拉 特斯拉遗失的技术”中说：“特斯拉一度责骂爱迪生偷取他的关于使用了和死人联系的无线电形式的想法。
You can get the impression of disembodied spirit voices by tuning close to an AM station, then use the Au Pitch Controls of an audio software such as Audio Hijack to raise the pitch to a squeaky high, ghostly sound. Add Reverb for the final touch. Au Bandpass is also used in this effect. Check the settings in the screenshot below.
通过调节到接近一个AM电台，你能感觉到灵魂精神的声音，然后用音频软件，比如 Audio Hi jack的AU强度控制，来提升一个吱吱响的很高的，灵魂的声音的强度。最后增加反响（Reverb）。AU带通也应用在这个效应。像如下截图那样检查设置。
Alternately, the AU Pitch can be used to lower the pitch instead of raising it, for a moaning type effect.
相反，AU强度控制也能用在降低这个程度相比于使它上升，在悲叹呻吟类型的效应上。
Step 11: Spooky Effect # 3 – Make Sound With Light
步骤11：幽灵效应#3-用光产生声音
The 1N34A germanium diode in this crystal radio circuit is sensitive to light of all kinds. It responds to sunlight, light-bulbs, laser, flashlights, and even candlelight! The laser will work to activate sound from the radio from many feet away, but only when the laser light is actually moving across the light-sensitive diode.
在这个晶体收音机电路里1N34A锗管，对所有种类的光都是敏感的。它对阳光，灯泡，激光，手电筒，甚至烛光！激光将可以在离收音机好几英尺远的地方影响声音，但是只能是当激光实际上移动跨过光敏感的二极管才行。
Light-bulbs affect the radio diode from a couple of feet away, and the 60-cycle hum can be heard from them. The radio or light does not have to move to make sound in this case of AC power.
灯光从几英尺远能影响收音机二极管，并且60hz的哼声可以听出来。收音机或者灯由于AC供电，所以不用来回移动就能发声。
Candlelight must be close and moving to affect the diode, and then it is a very low frequency that is hard to catch. The AU Pitch control must be raised high to hear the low bass sound from the flame. See CandleSetup screenshot, below.
烛光必须离的很近并且移动来影响二极管，然后那是一个非常低的频率，很难捕捉到。AU强度控制必须提高，来听取来自火焰的低通的声音。看截图里面的蜡烛配置。
The use of various light sources to make sound is shown in the main movie.
在主电影中，几种光源的用法有展示。
Step 12: Spooky Effect # 4 – Create Freaky Music
步骤12：幽灵效应#4-创建捉摸不定的音乐
The computer monitor, speakers and the computer itself are all sources of cool and spooky sounds for the Spooky Tesla Spirit Radio. You can go for extreme feedback and resonance effects, or you can keep it simple and just hear what’s going on inside your computer box.
电脑显示器，喇叭和电脑主机都是酷的和幽灵般的声音来源，对幽灵般的特斯拉精神收音机来说。你可以遵循严格的反馈和共振效应，或者也可以保持简单，只是听听在你的电脑盒里面到底有什么。
By altering the AuPitch, Reverb, and BandPass module controls, the normal static, clicks or hums become rich soundscapes. The cool thing is, once the controls are set, the radio does the rest!
通过改变AU 强度，反响和带宽调节控制，正常的争吵，咔擦声或嗡嗡声会变得更丰富。很酷的事就是，一旦控制设定好以后，收音机做剩下的事，就不用管了。
All of the sound effects on the main video are generated in the above way. In the following video, the AuPitch controls were set before the main Hyperspace voyage.
在主视频里，所有的声音效应都是通过上面的方法得到的。在下面的视频，AU 强度控制是设置过的，在超空间航行之前。
Here’s another example of making sounds and music live in real time, with another crystal radio I have that’s made by EJ. Gold:
下面是另一个实时制作声音和音乐的另一个例子，用我的另一个晶体收音机，由EJ.Cold制作。
Step 13: Spooky Effect #5 – Van Eck Phreaking
步骤13：幽灵般的效应#5-Van Eck Phreaking
What is Van Eck Phreaking?
什么是Van Eck Phreaking？
Wikipedia:
“Van Eck Phreaking is the process of eavesdropping on the contents of a CRT and LCD display by detecting its electromagnetic emissions.”
维基百科：
“Van Eck Phreaking 是偷听CRT或LCD显示里面的内容的过程，通过检测它的电磁场散发物。
Can a simple crystal radio circuit really sense the colours and movements of windows on a computer screen??
一个简单的晶体收音机电路真的能感受到一个电脑屏幕桌面的颜色和运动吗？
Yes it can! Check out the above video… and also the main video that shows colors being discerned electromagnetically by the radio.
是的，它能！查看上面的视频。。。还是主视频显示，颜色能够被收音机通过电磁的方式检测到。
Step 14: Spooky Effect #6 – Make Fright With A Mike
步骤14：幽灵效应#6-用一个麦克制作可怕的东西
Who would have thought it was possible, but the addition of a magnet on the side of the jam jar can turn the radio into a temporary microphone!
Experiment with holding a neodymium magnet close to the ferrite coil inside the jam jar. Then talk at or into the jam jar. Hit the record button in Audio Hijack to see if it records the sound. It will be faint in the background…perfect for recording alien or scary voices!
谁曾经认为这是可能的呢，但是在果酱灌边上的一个额外的磁铁能够将收音机变成一个临时麦克风！
Use the Super-Sensitive audio set-up for this experiment.
对这个实验，使用超灵敏音频设置吧。
Step 15: Spooky Effect # 7 – There’s A Woodpecker In Your Modem!
步骤15：幽灵效应#7-在你的猫里有只啄木鸟
Wireless modems put out a strong EM (ElectroMagnetic) pulse when operating…even if you are not using the wireless part of the modem.
无线调制解调器在运行中发送出强的电磁脉冲（应该是电子烟雾）。。即便你没有使用调制解调器的无线部分。
I discovered that a modem pulses at about 10 Hz, and sounds very similar to the controversial Russian Woodpecker radar transmissions. (http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Woodpecker).
我发现调制解调器脉冲在大概10Hz，听起来非常像有争议的俄罗斯啄木鸟雷达传输。
Other electronic and electric items such as calculators, cellphones, and computers can be investigated to hear what fields they emit. Motors like a Dremel tool are also fun to listen to…but not for very long!
另外的电子产品比如计算器，手机和电脑都能够研究下，听听它们发射的是什么场。电动机比如电磨机工具，听听也是很有趣的。。。但是不要太长时间挺！
Step 16: Spooky Effect #8 – Bring A Screensaver To Life
步骤16：幽灵效应#8-把屏保带到生活中
In this example, the Spooky Tesla Spirit Radio is placed in front of an iMac computer screen. The radio is able to read the moving RF contents of the screen and make them audible. If it seems impossible that a simple crystal radio could do that, then watch the following…
The “Hyperspace” screensaver is available at download.cnet.com/Hyperspace/3000-2257_4-90475.html
在这个例子，幽灵般的特斯拉精神收音机被放在一台苹果电脑屏幕前。收音机能够读取移动的屏幕的RF成分，并且将它们音频化。如果觉得似乎一台简单晶体收音机不可能做到这些，那么看看下面的吧。。。
“超空间“屏保可以在这下载：download.cnet.com/Hyperspace/3000-2257_4-90475.html
Step 17: Links To Tesla And Spirit Radio
步骤17：和特斯拉及精神收音机有关的链接
Tesla’s article “Talking With The Planets” in Colliers Weekly, Feb19,1901 earlyradiohistory.us/1901talk.htm
特斯拉文章“与行星对话“，发表在科利尔周刊，2月19,1901
Here’s Tesla’s Colorado Springs Notes that show much of his early experiments with radio LC circuits:
www.scribd.com/doc/335469/Nikola-Teslas-Colorado-Springs-Notes
这里是特斯拉科罗拉多 温泉日记，显示了很多他的早期无线电LC电路实验：
Here’s a detailed investigation into Tesla’s Colorado Springs receiver experiments:
www.teslasociety.com/teslarec.pdf
这里是详细的研究，关于特斯拉科罗拉多温泉接收器实验：
Tesla on Mars:
www.borderlands.com/archives/arch/marscom.htm
特斯拉关于火星的事；
Two Tesla radio related patents:
2个特斯拉收音机相关专利：
Patent # 645576 “System Of Transmission Of Electrical Energy”
www.pat2pdf.org/patents/pat645576.pdf
专利#645576 “电能传输系统”
Patent #649621 “Apparatus For Transmission Of Electrical Energy”
www.pat2pdf.org/patents/pat649621.pdf
专利#649621 “电能传输设备”
Michio Kaku’s site: mkaku.org/
“Renowned physicist Michio Kaku explores how mind reading, the routine use of force fields, and other feats that are currently science fiction may become commonplace tomorrow.”
Michio Kaku的网站：
有名的物理学家 Michio Kaku探索怎样读心，力场的普通应用和别的在当前科学认为虚幻而将来会显得普通的 功绩。
Link to EJ Gold’s line of BetaBlocker Crystal Radios:
www.yoyodyneindustries.com
The above controversial video from EJ Gold shows an alternate use for crystal radio circuits… to partially suppress Beta brain waves to allow the Alpha-Theta waves to predominate for better meditation and psychic work.
上面的来自EJ Gold的有争议的视频展示了晶体收音机电路的另类应用。。。压制住β波，跟随α-Theta波来使其占支配地位，以更好地冥想和发挥超能力。
Decide for yourself if it could be true!
自己决定真假吧！