http://baike.baidu.com/view/9474.htm?fromId=474469
微中子即是耶说之灵魂、佛说之中阴也。
选文
Neutrinos,
微中子,极其细小
They
它们既不带电荷也没有质量
And
因此全然没有交互作用
The
对微中子而言,地球只不过是颗愚蠢球体
To
它们能轻易地穿透
Like
就像清洁妇走过透风的走廊
Or
或像光子穿过一块玻璃
They
它们看不起最绝妙精致的气体
Ignore
无视最坚固的墙
Cold-shoulder
冷眼对待钢铁与发声作响的铜
Insult
羞辱厩中的种马
And,
并且嘲笑阶级的藩篱
Infiltrate
穿透了你我!像座高耸
And
且无痛的断头台,它们掉落
Down
穿过我们的头顶到草地上
At
在夜幕低垂时,进入尼泊尔
And
且从床底下穿透恋爱中的男人和其情人
From
你称这种行为
It
很棒;但我却视其为愚蠢。